Job 36:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan sengsara Ia menyelamatkan orang sengsara, dengan penindasan Ia membuka telinga mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah mengajar manusia melalui derita, Ia memakai kesusahan untuk menyadarkannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi dilepaskan Allah akan orang yang teraniaya dari pada kesukarannya, apabila sudah dibukakan-Nya telinga mereka itu oleh siksa.

Indonesian VMD 2005

Allah menyelamatkan orang miskin dari semua kesusahannya. Ia memakai tekanan itu membuka telinga mereka supaya mereka mendengarkan-Nya.