Job 36:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dapatkah teriakanmu meluputkan engkau dari kesesakan, ataukah seluruh kekuatan jerih payahmu?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sia-sia saja kau berseru minta dibantu, percuma segala tenaga dan kekuatanmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Masakan diindahkan-Nya segala kekayaanmu; bahwa segala emas dan segala mata benda yang di atas bumi itu satupun tiada kepadanya.

Indonesian VMD 2005

Apakah engkau pikir hal itu menolong untuk menyangkal, bahwa engkau dalam kesusahan? Apakah itu menunjukkan kekuatan yang membenarkan?