Job 36:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jagalah dirimu, janganlah berpaling kepada kejahatan, karena itulah sebabnya engkau dicobai oleh sengsara.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waspadalah, jangan berpaling kepada kedurhakaan. Deritamu dimaksudkan agar kautinggalkan kejahatan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Peliharakanlah dirimu dari pada kepikiran yang salah ini, yaitu engkau suka mati terlebih dari pada kena kesukaran.

Indonesian VMD 2005

Engkau telah banyak menderita, tetapi jangan pilih yang jahat. Hati-hatilah, jangan lakukan yang salah.