Job 37:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah akan diberitahukan kepada-Nya, bahwa aku akan bicara? Pernahkah orang berkata, bahwa ia ingin dibinasakan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tak mau aku memohon bicara kepada Allah jangan-jangan Ia mendapat alasan membuat aku celaka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bagaimana dimaklumkan kepadanya jikalau aku hendak berkata-kata, maka jikalau orang hendak berkata-kata sekalipun, niscaya perkataannya tertelan dalam kerongkongannya.

Indonesian VMD 2005

Aku tidak mengatakan kepada Allah bahwa aku mau berbicara kepada-Nya. Hal itu seperti meminta kebinasaan.