Job 38:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bumi itu berubah seperti tanah liat yang dimeteraikan, segala sesuatu berwarna seperti kain.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Terang siang menampakkan dengan jelas gunung dan lembah seperti cap pada tanah liat dan lipatan pada sebuah jubah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila ia itu mengubahkan dia seperti lilin cap dan segala sesuatu seperti berpakaian indah-indah.

Indonesian VMD 2005

Sinar pagi membuat bukit dan lembah mudah dilihat. Bila terang hari datang kepada bumi, bentuk tempat tampak seperti lipatan pakaian. Bentuknya seperti tanah liat yang halus yang diperas dengan ketukan kaki.