Job 38:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dapatkah engkau melepaskan kilat, sehingga sabung-menyabung, sambil berkata kepadamu: Ya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dan jika engkau menyuruh petir-petir bersambaran, apakah mereka datang dan berkata, "Saya, Tuan!"?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dapatkah engkau melepaskan halilintar, sehingga ia itu lalu sabung-menyabung, sambil katanya kepadamu: Kamilah hambamu!

Indonesian VMD 2005

Dapatkah engkau memberi perintah kepada kilat? Apakah itu datang kepadamu dan berkata, ‘Kami ada di sini.’ Apakah ia pergi ke mana engkau kehendaki dia pergi?