Job 39:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-16) Dengan riang sayap burung unta berkepak-kepak, tetapi apakah kepak dan bulu itu menaruh kasih sayang?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Betapa cepatnya kibasan sayap burung unta! Tetapi terbang burung bangau tak dapat diimbanginya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dapatkah engkau mengenakan kuk kepada badak, supaya ditariknya tenggala? bolehkah disikatnya segala lembah yang di belakang engkau?

Indonesian VMD 2005

(39-16) Burung unta bergembira dan mengepak-ngepakkan sayapnya, tetapi tidak dapat terbang. Sayap dan bulunya tidak seperti sayap burung bangau.