Job 39:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-18) tetapi lupa, bahwa telur itu dapat terpijak kaki, dan diinjak-injak oleh binatang-binatang liar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia tak sadar bahwa mungkin orang memijaknya dan binatang-binatang liar menginjaknya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bolehkah engkau harap, bahwa ia akan membawa biji-bijianmu masuk ke dalam rumahmu dan mengumpulkan dia ke dalam peluburmu?

Indonesian VMD 2005

(39-18) Burung unta lupa bahwa orang mungkin menginjak telurnya atau binatang liar memecahkannya.