Job 39:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-22) Engkaukah yang memberi tenaga kepada kuda? Engkaukah yang mengenakan surai pada tengkuknya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hai Ayub, engkaukah yang memberi tenaga kepada kuda dan surai yang melambai-lambai pada tengkuknya?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa lakunya bengis akan anak-anaknya seolah-olah bukan dia punya, tiada diindahkannya kalau susahnya dengan cuma-cuma.

Indonesian VMD 2005

(39-22) Apakah engkau memberi kekuatan kepada kuda? Apakah engkau yang memasang bulu tengkuk pada lehernya?