Job 39:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-27) dengan garang dan galak dilulurnya tanah, dan ia meronta-ronta kalau kedengaran bunyi sangkakala;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan semangat menyala-nyala kuda itu berlari; bila trompet berbunyi tak dapat ia menahan diri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan kukunya dikoreknya tanah, disukainya akan kuatnya, maka keluarlah ia menampil kepada segala alat senjata musuh;

Indonesian VMD 2005

(39-27) Kuda sangat garang dan berlari cepat di atas tanah. Bila kuda mendengar terompet berbunyi, ia tidak dapat berdiam diri.