Job 39:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-28) ia meringkik setiap kali sangkakala ditiup; dan dari jauh sudah diciumnya perang, gertak para panglima dan pekik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia mendengus setiap kali trompet dibunyikan dari jauh tercium olehnya bau pertempuran. Didengarnya teriak para perwira ketika mereka memberi aba-aba.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

ditertawakannya segala takut, tiada tahu ia gemetar dan tiada undur ia dari pada pedang.

Indonesian VMD 2005

(39-28) Bila terompet berbunyi, kuda berteriak ‘Ayo!’ Ia mencium perang dari kejauhan. Ia mendengar para pemimpin meneriakkan perintah dan semua suara perang lainnya.