Job 39:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-30) Atas perintahmukah rajawali terbang membubung, dan membuat sarangnya di tempat yang tinggi?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Perintahmukah yang diikuti burung rajawali sebelum ia membuat sarangnya di gunung yang tinggi?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan getar dan gertak ia mengentak-entakkan kakinya kepada tanah dan tiada ia mau berhenti apabila didengarnya bunyi nafiri.

Indonesian VMD 2005

(39-30) Apakah engkau yang berkata kepada rajawali untuk terbang tinggi ke langit? Apakah engkau mengatakan kepadanya untuk membangun sarangnya tinggi di gunung?