Job 39:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-8) Siapakah yang mengumbar keledai liar, atau siapakah yang membuka tali tambatan keledai jalang?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siapa melepaskan keledai liar di hutan? Siapa membuka talinya dan membiarkan dia berkeliaran?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sudahkah engkau membilang akan segala bulan yang digenapi olehnya, dan tahukah engkau ketika yang patut ia beranak?

Indonesian VMD 2005

(39-8) Siapa membiarkan keledai liar pergi bebas? Siapa membuka talinya dan membiarkannya lepas?