Job 4:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi sekarang, dirimu yang tertimpa, dan engkau kesal, dirimu terkena, dan engkau terkejut.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi kini engkau sendiri ditimpa duka; kau terkejut, dan menjadi putus asa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi serta sampailah celaka itu kepadamu sendiri, maka tewaslah engkau, serta terkenanlah ia itu kepadamu, maka engkaupun putus asa.

Indonesian VMD 2005

Sekarang kesusahan datang kepadamu, dan engkau putus asa. Kesusahan memukulmu, dan engkau bingung.