Job 40:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-17) Tumbuhan-tumbuhan teratai menaungi dia dengan bayang-bayangnya, pohon-pohon gandarusa mengelilinginya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Belukar berduri menaungi dia dengan bayang-bayangnya. Pohon gandarusa di pinggir sungai meneduhi dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dipersembahkannyakah kepadamu kelak beberapa bujuk? disampaikannyakah kepadamu kelak beberapa perkataan yang manis-manis?

Indonesian VMD 2005

(40-17) Tumbuhan teratai menyembunyikannya dalam naungannya. Ia tinggal di bawah ganda rusa yang tumbuh dekat sungai.