Job 41:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-5) Siapa dapat membuka pintu moncongnya? Di sekeliling giginya ada kengerian.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siapa dapat membuka moncongnya yang kuat, berisi gigi-gigi yang dahsyat?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Gumpal-gumpal dagingnya lekat bersama-sama, seolah-olah dipaterikan padanya dan tiada ia tergerakkan lagi.

Indonesian VMD 2005

(41-5) Tidak ada yang dapat memaksa naga membuka mulutnya. Gigi dalam mulutnya membuat orang takut.