Job 41:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-9) Bersinnya menyinarkan cahaya, matanya laksana merekahnya fajar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apabila Lewiatan bersin, berpijaran cahaya; matanya berkilau bagai terbitnya sang surya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Besi dibilangnya akan merang dan tembaga akan kayu yang sudah rapuh.

Indonesian VMD 2005

(41-9) Bila naga bersin, itu seperti sinar yang bercahaya. Matanya bersinar seperti fajar.