Job 41:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-16) Bila ia bangkit, maka semua yang berkuasa menjadi gentar, menjadi bingung karena ketakutan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bila ia bangkit, orang terkuat pun kehilangan keberanian, dibuat tak berdaya karena sangat ketakutan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dipandangnya mudah akan segala sesuatu yang tinggi-tinggi; maka ialah raja terlebih dari pada segala binatang yang buas.

Indonesian VMD 2005

(41-16) Bila naga bangun, orang kuat takut. Mereka berlari bila naga mengayunkan ekornya.