Job 41:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-22) Mungkinkah ia mengajukan banyak permohonan belas kasihan kepadamu, atau berbicara dengan lemah lembut kepadamu?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mungkinkah ia mohon padamu untuk dibebaskan? atau berunding denganmu, minta belas kasihan?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Aku hendak berkata lagi akan hal segala anggotanya dan kuatnya dan keelokan sikapnya.

Indonesian VMD 2005

(40-22) Apakah naga memohon kepadamu untuk membiarkannya bebas? Apakah naga berbicara kepadamu dengan kata-kata manis?