Job 41:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-27) Letakkan tanganmu ke atasnya! Ingatlah pertarungannya! --Engkau takkan melakukannya lagi!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sentuhlah dia sekali saja, dan tak akan lagi engkau mengulanginya; pertarungan itu tak akan kaulupakan selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Satu lekat pada satu dan bersangkut paut sehingga tiada terceraikan.

Indonesian VMD 2005

(40-27) Jika engkau pernah meletakkan tangan pada naga, engkau tidak akan pernah melakukannya lagi! Ingatlah pertarungan yang akan terjadi!