Job 5:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya, berbahagialah manusia yang ditegur Allah; sebab itu janganlah engkau menolak didikan Yang Mahakuasa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mujurlah engkau bila Allah menegurmu! Jangan kecewa bila Ia mencelamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa sesungguhnya berbahagialah kiranya orang yang diajar oleh Allah, sebab itu janganlah engkau mengejikan sesah pengajaran Allah yang Mahakuasa itu;

Indonesian VMD 2005

Berbahagialah engkau bila Allah menegurmu. Jangan mengeluh bila Allah Yang Mahakuasa menghukummu.