Job 5:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dari enam macam kesesakan engkau diluputkan-Nya dan dalam tujuh macam engkau tidak kena malapetaka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jikalau bahaya mengancam, selalu engkau diselamatkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Enam kali boleh engkau dalam hal kepicikan, maka Iapun akan meluputkan dikau, dan pada ketujuh kalinya engkaupun tiada kena jahat.

Indonesian VMD 2005

Allah akan menyelamatkan engkau terus-menerus. Tidak ada yang jahat akan mengganggumu.