Job 5:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dari cemeti lidah engkau terlindung, dan engkau tidak usah takut, bila kemusnahan datang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kau dijaga dari fitnah dan hasut; kauhadapi musibah tanpa takut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dari pada cemeti lidah engkau akan terlindung, dan pada masa datang kebinasaan engkaupun tiada akan takut.

Indonesian VMD 2005

Orang mungkin mengatakan hal yang jahat tentang engkau dengan lidah yang tajam, tetapi Allah akan melindungimu. Engkau tidak perlu takut apabila hal-hal jahat terjadi!