Job 5:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemusnahan dan kelaparan akan kautertawakan dan binatang liar tidak akan kautakuti.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bila kekejaman dan kelaparan melanda, kau akan tabah dan bahkan tertawa. Kau tidak merasa takut atau cemas, menghadapi binatang buas yang ganas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kerusakan dan bala kelaparanpun akan ditertawai olehmu, dan akan segala margasatwapun tiada kautakuti;

Indonesian VMD 2005

Engkau akan tertawa terhadap kebinasaan dan bahaya kelaparan. Engkau tidak takut terhadap binatang buas!