Job 5:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam usia tinggi engkau akan turun ke dalam kubur, seperti berkas gandum dibawa masuk pada waktunya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bagai gandum masak, dituai pada waktunya, engkau pun akan hidup segar sampai masa tua.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan secukup umurmu engkau akan turun ke dalam kubur, bagaikan berkas gandum dibawa masuk pada masa tuanya.

Indonesian VMD 2005

Engkau akan seperti gandum yang tumbuh hingga musim tuaian. Ya, engkau hidup dengan umur panjang.