Job 5:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku sendiri pernah melihat orang bodoh berakar, tetapi serta-merta kukutuki tempat kediamannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pernah kulihat orang bodoh; hidupnya tampak amat kokoh. Tetapi tiba-tiba saja kukutuki tempat tinggalnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku sendiri juga sudah melihat seorang ahmak berakar, tetapi sebentar lagi aku mengutuki tempat kedudukannya.

Indonesian VMD 2005

Aku melihat orang bodoh yang menganggap dirinya selamat, tetapi tiba-tiba ia mati.