Job 5:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Anak-anaknya selalu tidak tertolong, mereka diinjak-injak di pintu gerbang tanpa ada orang yang melepaskannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka anak-anaknya tak pernah mendapat perlindungan; tak ada yang mau membela mereka di pengadilan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa selamatpun jauhlah dari pada anak-anaknya, maka mereka itu terpijak-pijak dalam pintu gerbang dan seorang juapun tiada penolong mereka itu.

Indonesian VMD 2005

Tidak ada yang menolong anaknya. Tidak ada yang membelanya di pengadilan.