Job 5:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena bukan dari debu terbit bencana dan bukan dari tanah tumbuh kesusahan;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bukan dari bumi kejahatan muncul; bukan dari tanah kesusahan timbul.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sesungguhnya jahat itu tiada terbit dari dalam lebu duli, dan sengsarapun tiada tumbuh dari dalam tanah.

Indonesian VMD 2005

Masa buruk tidak datang dari debu. Kesusahan tidak tumbuh dari tanah.