Job 5:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

melainkan manusia menimbulkan kesusahan bagi dirinya, seperti bunga api berjolak tinggi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bukan! Melainkan manusia sendirilah yang mendatangkan celaka atas dirinya, seperti percikan bunga api timbul dari apinya sendiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi manusia diperanakkan akan kesusahan, seperti bunga bara api berbangkit akan beterbang.

Indonesian VMD 2005

Orang dilahirkan untuk mendapat kesusahan, pasti seperti bunga api datang dari api.