Job 6:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah kekuatanku, sehingga aku sanggup bertahan, dan apakah masa depanku, sehingga aku harus bersabar?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apa kekuatanku sehingga aku masih ada? Apa harapanku untuk ingin hidup lebih lama?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apa gerangan kuatku, maka aku boleh harap lagi? apakah akan ajalku, maka aku hendak melanjutkan umurku lagi?

Indonesian VMD 2005

Kekuatanku lenyap, jadi aku tidak berpengharapan dalam hidup ini. Tidak ada lagi yang kunantikan, jadi mengapa harus aku sabar?