Job 6:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bukankah tidak ada lagi pertolongan bagiku, dan keselamatan jauh dari padaku?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Habislah tenagaku mencari bantuan; bagiku tak ada lagi pertolongan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah aku sunyi dari pada segala pertolongan? bukankah segala jalan selamat tersakat bagiku?

Indonesian VMD 2005

Aku tidak mempunyai kuasa menolong diriku sendiri sekarang karena semua keberhasilanku telah diambil dari aku.