Job 6:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pernahkah aku berkata: Berilah aku sesuatu, atau: Berilah aku uang suap dari hartamu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kenapa? Apakah kuminta sesuatu darimu? Atau menyuruhmu menyogok orang untuk kepentinganku?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sudahkah aku berkata demikian: Berikanlah aku barang sesuatu; atau persembahkanlah sesuatu dari pada hartamu karena aku?

Indonesian VMD 2005

Apakah aku minta tolong kepadamu? Tidak! Namun, kamu bebas memberikan nasihatmu kepadaku.