Job 6:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Meringkikkah keledai liar di tempat rumput muda, atau melenguhkah lembu dekat makanannya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Keledai akan puas jika diberi rumput muda, begitu pula lembu jika diberi makanannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Menjeritkah keledai hutan jikalau cukup rumput? adakah lembu menguak apabila cukup makannya?

Indonesian VMD 2005

Bahkan keledai liar tidak mengeluh bila memakan rumput. Dan lembuku tenang bila mempunyai makanan.