Job 6:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kiranya Allah berkenan meremukkan aku, kiranya Ia melepaskan tangan-Nya dan menghabisi nyawaku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kiranya Allah berkenan meremukkan aku! Kiranya Ia bertindak dan membunuh aku!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

biarlah dikehendaki Allah menghancurluluhkan daku, baiklah diangkat-Nya tangan-Nya dan diputuskan-Nya nyawaku!

Indonesian VMD 2005

Aku ingin Dia dapat menindas aku — maju dan bunuhlah aku!