Job 7:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila aku berpikir: Tempat tidurku akan memberi aku penghiburan, dan tempat pembaringanku akan meringankan keluh kesahku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku berbaring dan mencoba melepaskan lelah; aku mencari keringanan bagi hatiku yang gundah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kataku: Bahwa tempat tidurku kelak menghiburkan daku dan tempat pembaringanku akan mengurangi kesusahanku,

Indonesian VMD 2005

Tempat tidurku akan membawa penghiburan kepadaku. Tempatku berbaring memberi perhentian dan keringanan kepadaku.