Job 7:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bilakah Engkau mengalihkan pandangan-Mu dari padaku, dan membiarkan aku, sehingga aku sempat menelan ludahku?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kapankah Engkau berpaling daripadaku, sehingga sempat aku menelan ludahku?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berapa lama tiada Engkau berpaling diri-Mu dari padaku? dan tiada Engkau membiarkan daku sampai boleh aku menelan air ludahku?

Indonesian VMD 2005

Engkau tidak pernah mengalihkan pandangan-Mu dari aku atau meninggalkan aku sendirian sekejap mata.