Job 7:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti kepada seorang budak yang merindukan naungan, seperti kepada orang upahan yang menanti-nantikan upahnya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

seperti budak yang merindukan naungan; seperti buruh yang menantikan imbalan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti seorang hamba rindu akan bayang matahari masuk, dan seperti seorang upahan harap akan upahnya,

Indonesian VMD 2005

Mereka seperti hamba yang mencari naungan yang teduh atau seperti buruh upahan yang sedang menunggu upah harian.