Job 7:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berenga dan abu menutupi tubuhku, kulitku menjadi keras, lalu pecah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tubuhku penuh cacing dan kerak darah; kulitku luka dan mengeluarkan nanah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa tubuhku berlumurkan ulat dan lebu tanah; kulit tubuhkupun terbelah-belah lagi busuk rupanya dari karena segala purunya.

Indonesian VMD 2005

Tubuhku ditutupi oleh cacing dan debu. Kulitku pecah dan penuh dengan luka.