Job 8:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia seperti tumbuh-tumbuhan yang masih segar di panas matahari, sulurnya menjulur di seluruh taman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seperti ilalang, segarlah orang yang tidak bertuhan; jika disinari surya, ia tumbuh subur dan memenuhi taman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Iapun lagi berair pada musim panas, segala akarnyapun terpancar-pancar pada segenap kebunnya.

Indonesian VMD 2005

Orang itu seperti pokok anggur yang mendapat banyak air dan sinar matahari. Cabang-cabangnya mengembang ke seluruh kebun.