Job 8:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

kalau engkau bersih dan jujur, maka tentu Ia akan bangkit demi engkau dan Ia akan memulihkan rumah yang adalah hakmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

jika hatimu jujur, tanpa cela, Allah akan menolongmu dengan segera; dan sebagai imbalan, rumah tanggamu akan dipulihkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

jikalau engkau benar dan suci, niscaya bangkitlah Ia kelak akan membantu engkau, dan didirikan-Nya pula rumah kebenaranmu.

Indonesian VMD 2005

Jika engkau murni dan baik, Ia segera datang menolongmu. Ia akan memberikan keluargamu kembali kepadamu.