Job 9:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila Ia melewati aku, aku tidak melihat-Nya, dan bila Ia lalu, aku tidak mengetahui.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia lewat di mukaku, tapi tidak tampak olehku; Ia lalu disampingku, tapi tidak nyata bagiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya Ia datang kepadaku, maka tiada aku melihat Dia; Ia melayang-layang lalu dari padaku, maka tiada aku mengetahuinya.

Indonesian VMD 2005

Bila Ia melintas, aku tidak dapat melihat-Nya. Ia berjalan melewati aku, aku tidak memperhatikan-Nya.