Job 9:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dialah yang meremukkan aku dalam angin ribut, yang memperbanyak lukaku dengan tidak semena-mena,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dia meremukkan aku dalam angin topan, dan menambah deritaku tanpa alasan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ialah meremukkan daku dengan angin ribut, Ia memperbanyakkan segala penyakitku dengan tiada semena-mena.

Indonesian VMD 2005

Ia hanya mendatangkan angin ribut menindas aku. Ia hanya memberi lebih banyak luka kepadaku tanpa alasan.