Job 9:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang tidak membiarkan aku bernafas, tetapi mengenyangkan aku dengan kepahitan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tak dibiarkan-Nya aku menghela napas barang sesaat; bahkan dilimpahi-Nya aku dengan kepahitan yang hebat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiada dibiarkan-Nya aku menghela nafasku, melainkan dikenyangkan-Nya aku dengan kepahitan.

Indonesian VMD 2005

Ia tidak membiarkan aku bernafas lagi. Ia hanya memberi lebih banyak kesusahan kepadaku.