Job 9:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bila cemeti-Nya membunuh dengan tiba-tiba, Ia mengolok-olok keputusasaan orang yang tidak bersalah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bila orang yang tak bersalah mati tiba-tiba, Allah hanya tertawa saja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Wai, jikalau kiranya dibunuh-Nya aku dengan sekali dicemuk! tetapi Ia tertawakan segala percobaan orang yang tiada bersalah.

Indonesian VMD 2005

Apakah Allah hanya tertawa bila pengacau membunuh orang yang tidak berdosa?