Job 9:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Bila cemeti-Nya membunuh dengan tiba-tiba, Ia mengolok-olok keputusasaan orang yang tidak bersalah.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Bila orang yang tak bersalah mati tiba-tiba, Allah hanya tertawa saja.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Wai, jikalau kiranya dibunuh-Nya aku dengan sekali dicemuk! tetapi Ia tertawakan segala percobaan orang yang tiada bersalah.
Indonesian VMD 2005
Apakah Allah hanya tertawa bila pengacau membunuh orang yang tidak berdosa?

Bacaan yang Disarankan