Job 9:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

namun Engkau akan membenamkan aku dalam lumpur, sehingga pakaianku merasa jijik terhadap aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah membenamkan aku dalam kotoran, sampai pakaianku pun menganggap aku menjijikkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

niscaya Engkau akan mencelupkan daku dalam lumpur, sehingga segala pakaianku jemu akan daku.

Indonesian VMD 2005

Allah akan mendorong aku masuk kuburan. Bahkan pakaianku membenci aku.