Joel 2:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tiuplah sangkakala di Sion, adakanlah puasa yang kudus, maklumkanlah perkumpulan raya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tiuplah trompet di Sion, gunung Allah, umumkanlah hari puasa, adakanlah pertemuan raya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiuplah olehmu nafiri di Sion, sucikanlah suatu puasa! serukanlah suatu hari larangan!

Indonesian VMD 2005

[Berdoalah kepada Tuhan] Tiuplah tanduk di Sion. Adakanlah pertemuan khusus. Adakan waktu khusus untuk berpuasa.