Joel 2:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

TUHAN menjadi cemburu karena tanah-Nya, dan Ia belas kasihan kepada umat-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu TUHAN memperhatikan tanah-Nya, dan mengasihani umat-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Tuhan juga gairahlah akan hal tanah-Nya dan Iapun sayang akan umat-Nya!

Indonesian VMD 2005

[Tuhan Akan Memulihkan Negeri] TUHAN menjadi cemburu karena negeri-Nya. Ia merasa menyesal terhadap umat-Nya.