Joel 2:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jangan takut, hai tanah, bersorak-soraklah dan bersukacitalah, sebab juga TUHAN telah melakukan perkara yang besar!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan takut, hai ladang, senangkan hatimu; ingat akan hal besar yang dikerjakan TUHAN bagimu!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah engkau takut, hai tanah! hendaklah engkau bersukacita dan bergemar karena Tuhanpun melakukan perbuatan yang besar-besar!

Indonesian VMD 2005

[Negeri itu Menjadi Baru Kembali] Hai negeri, janganlah takut. Bergembira dan bersukacitalah. TUHAN akan melakukan perkara yang besar.