Joel 3:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Oleh karena kamu telah mengambil perak-Ku dan emas-Ku dan telah membawa barang-barang-Ku yang berharga yang indah-indah ke tempat-tempat ibadahmu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Emas dan perak-Ku sudah kamu rampok, dan harta-Ku yang berharga kamu angkut ke kuilmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kamu sudah mengambil emas perak-Ku, dan segala mata benda-Ku yang indah-indah itu sudah kamu bawa masuk ke dalam kuilmu.

Indonesian VMD 2005

Kamu telah merampas perak dan emas-Ku dan mengambil barang-barang-Ku yang berharga dan memasukkannya ke rumah ibadatmu.