John 1:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan di antara orang-orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Para imam dan orang Lewi diutus oleh orang-orang Farisi

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Orang-orang Yahudi yang diutus itu berasal dari golongan Farisi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang yang diutus oleh orang Farisi

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Di antara orang-orang yang disuruh pergi kepada Yohanes, ada beberapa yang taat sekali kepada agama Yahudi.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sebagian dari orang yang disuruh datang menemui Yohanes itu adalah anggota kelompok agama Yahudi yang disebut Farisi.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian mereka yang telah diutus oleh orang-orang Farisi itu bertanya kepadanya, “Jikalau engkau bukan Mesias atau Elia atau Nabi itu, mengapa engkau berani membaptis?”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang-orang yang diutus oleh orang Farisi

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Di antara orang-orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun orang yang disuruh itu orang Parisi.

Indonesian VMD 2005

Mereka yang diutus itu adalah dari kalangan orang Farisi.